寿命の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じゅみょう【寿命】

1. 1〔いのち〕life；〔人間の〕the human life span
• 寿命が長い［短い］
• live a long [short] life；《文》 be long-lived [short-lived]
• この国の女性の平均寿命は80歳である
• The average life expectancy of women in this country is eighty years.
• 医者はあと三か月の寿命だといった
• The doctor told me that I had only three months to live.
• 寿命を完うして95歳で死んだ
• He died a natural death at the age of ninety-five.
• 自転車が車に接触して寿命の縮まる思いをした
• When the car brushed against my bicycle I felt as though it had taken years off my life.

1. 2〔使える期間が過ぎること〕
• この車はもう寿命だ
• This car 「has had it [《口》 is on its last legs].
• この家もそろそろ寿命だね
• This house is about to fall to pieces.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。