こころをいれかえる【心[気持ち]を入れ替える】
change one’s attitude
こころをくすぐられる【心をくすぐられる】
feel flattered
こころをくだく【心を砕く】
rack one’s brains
こころをすりへらす【心をすり減らす[疲れさせる]】
become mentally and emotionally fatigued
こころをつかむ【(その人々の)心をつかむ[奪う]】
capture [captivate] the hearts (of those people)
こころをやすませる【心を休ませる】
let one’s mind rest
こころをあわせて【心を合わせて】
心を合わせて仕事をしているThey work closely together [in close cooperation].
こころをいれかえる【心を入れ替える】
彼は心を入れ替えて仕事に励んだHe turned over a new leaf and applied himself to his work.過去の怠惰を悔いて完全に心を入れかえたHe re...
こころをうごかす【心を動かす】
彼女の優しい言葉は彼の心を動かしたHer gentle words touched [moved] him.
こころをうつ【心を打つ】
それは見る者の心を打つ光景だったIt was a very touching [moving] sight to see.彼の勇敢な行為は村人の心を打ったThe villagers were i...
