思い出すの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

おもいだす【思い出す】

1. remember, recall ((that; wh-))
• 彼の名前が思い出せない
• I can't remember [recall] his name.
• それで思い出した
• That reminds me.
• 用事を思い出したので帰ります
• I've just remembered something I have to do, so I'll be going now.
• 彼を見ると亡くなった父親を思い出す
• He reminds me of his late father.／Every time I see him, I am reminded of his late father.
• あのことを思い出すと今でもぞっとする
• Even now I can't think of it without a shudder.

• 死にかけた魚が思い出したようにピクッと動いた
• The fish, nearly dead, made a convulsive movement that seemed like a sort of afterthought.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。