仄仄
I〔ほのかな様子〕ほのぼのと夜は明けそめたDay was beginning to dawn [break].II〔心の温かみのある様子〕ほのぼのとした感情a tender feeling/(a...
ほろり
1〔涙が落ちる様子〕 ⇒ぽろり(と)12〔軽いものが落ちる様子〕木の葉がほろりと地面に落ちたA leaf 「dropped softly [fell gently] to the ground....
本人
本人自ら認めているHe admits it himself.本人から直接事情を聴取したThey got a statement directly from the man himself abo...
茫然
ぼう然と absent-mindedly;〔特に表情が〕vacantly自宅の焼け跡にぼう然と立ち尽くしていたHe stood by the charred ruins of his house...
ぼうぜんと【ぼう然と】
absent-mindedly;〔特に表情が〕vacantly自宅の焼け跡にぼう然と立ち尽くしていたHe stood by the charred ruins of his house in ...
ぼうっと
1〔かすんで見える様子〕霧の中に男の姿がぼうっと見えたI saw the dim figure of a man in the fog.山はぼうっとかすんでいたThe mountain was ...
慕情
longing ((for))彼女は先生にほのかな慕情を抱いていたShe 「was slightly infatuated with [《英》 rather fancied] her teach...
没交渉
彼の人生は芸術とは没交渉だったHis life had nothing to do with art.彼は世間とは没交渉だHe stands aloof from the world.あの人たち...
間男
〔人妻の情夫〕a married woman's (illicit) lover;〔行為〕adultery間男する be unfaithful to one's husband; commit ...
負ける
I1〔敗北する〕be defeated ((in battle));be beaten; lose (((in) a game)) (▼be defeatedは他の2語に比べてやや硬い)競走[競...