慕うの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

したう【慕う】

1. 1〔懐かしく思う〕long for; yearn for [after]
• 昔の友人を慕う
• yearn for one's old friends
• 母国を慕う
• long for one's homeland
• 亡き祖母を慕う
• miss one's dead grandmother very much

1. 2〔恋しく思う〕
• 彼女は彼を慕っている
• She loves him dearly.／She is deeply attached to him.

1. 3〔敬慕する〕
• 生徒たちは担任の先生を慕っている
• The children adore their homeroom teacher.
• 彼の学風を慕って多くの若者が集まって来た
• Many young people came to study under him, admiring [attracted by] his academic stance.

1. 4〔後を追う〕
• 彼を慕って東京に出てきた
• I followed him to Tokyo.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。