goodness (only) knows
((略式))1 誓って,本当に2 〈…かどうかは〉だれにもわからない≪wh節,wh句≫Goodness knows what will happen tomorrow.明日どうなるかだれにもわからない
Hasta mañana.
また明日ね
He may be here tomorrow, but then (again), he may not come until next week.
彼は明日ここへ来るかもしれない,いや来週になるかもしれない
I am all set for swimming tomorrow.
明日の水泳は準備OKだ
I believe that Mary arrives [will arrive] tomorrow.
メアリーは明日きっと着くと思う
I can't ensure that she will be here tomorrow.
彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない
I might have changed my mind by tomorrow.
明日までには気が変わっているかもしれない
I'll deal with that problem tomorrow.
この問題は明日論じよう
If the sky falls, we shall catch larks.
((諺))取り越し苦労は身の毒,明日は明日の風が吹く
It is highly desirable that you (should) get there by tomorrow.
明日までにそこに着くのが大変望ましい