…によってはっきゅうされるしょうめい【…によって発給される証明(書)】
a certificate issued by …
…のそくじしゃくほうをもとめるせいめい【…の即時釈放を求める声明】
a statement seeking the immediate release of …
…をひなんするせいめい【…を非難する声明】
a statement denouncing …
…をひはんするせいめい【…を批判する声明】
a statement criticizing …
あかあか【明明】
brightlyどの窓も明々と明かりがついていたEvery window was illuminated brightly.明々とした大都会の灯the glittering lights of ...
あたらしいきかいのはつめい【新しい機械の発明】
invention of a new machine
あてさきふめい【《返送郵便物などに書かれる》宛先不明】
Address Unknown
あまりにもおざなりなせつめい【あまりにもおざなりな説明】
a too perfunctory explanation
いしきふめい【意識不明】
彼は意識不明で病院に運び込まれたHe was taken to (a) hospital unconscious [in a coma].
いしきふめい【意識不明】
unconsciousness
