激しいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

はげしい【激しい】

1. 〔勢いが強い〕violent；〔はなはだしい〕extreme；〔きびしい〕severe；〔猛烈な〕intense

激しさ violence; severity; intensity

• 激しい嵐［攻撃］
• a violent storm [attack]
• 激しい気性
• a fiery temper
• 激しい言葉
• violent [vehement] language [words]
• 激しい運動
• hard exercise
• 激しい愛
• passionate [fervent] love
• 激しい暑さ［寒さ］
• intense [extreme/severe] heat [cold]
• 激しい痛み
• acute [intense/severe] pain
• 激しい反対
• vigorous opposition
• 激しい競争
• keen [cutthroat] competition
• このあたりは交通が激しい
• The traffic is very heavy around here.
• 激しい調子で私たちにどなりちらした
• He ranted and raved at us.
• 激しく責める
• 《文》 berate a person (severely)
• 激しく議論する
• argue heatedly
• 選挙戦はいよいよ激しさを増した
• The election campaign grew more and more heated.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。