My conscience pricks me.
良心が痛む
My fingers ache with rheumatism.
リューマチで指が痛む
My head still hurts [is still hurting].
頭がまだ痛む［痛い］
my heart bleeds (for A)
((皮肉))（Ａ（人）に対して）心が痛む，同情します
My stomach aches [is aching].
胃が痛む（◆両形とも一時的な状態を示すことができる；日常的にはhave a headache [(a) stomach ache]）
on fire
1 火事になって，燃えて2 ((形式))〈体の一部が〉痛む，ひりひりする3 熱心になって，躍起になって
pain
[名]1 UC肉体的苦痛（解説的語義）（局部的な身体の）痛み≪in≫a sharp [an acute] pain鋭い痛みa nagging painしつこい痛みhave a terrible ...
pang
[名]C1 （発作的な）激痛，苦痛，発作2 心痛，悲痛a pang of conscience良心の呵責かしゃく━━[動]自〈腹などが〉痛む
pinch
[動]1 他自（物を）指先ではさむ（解説的語義）つまむ，つねる1a 他〈物を〉（…で/２つの物の間に）はさむ≪in/between≫；…を（相反する２者の間に）はさむ≪between≫pinch...
prick
[名]C1 （針で）刺す［突く］こと，((英))（フォークなどで）突き刺すこと；ちくちくする［刺すような］痛み；（心の）うずきpricks of conscience良心のうずき2 刺し傷［穴，...
