〔告白する〕confess ((to a crime; to doing; that));〔認める〕own up ((to doing))
- 無理やり罪を白状させられた
- I was forced to confess to the crime.
- 彼は何もかも白状した
- He made a clean breast of everything.
- 彼は自分がスパイであったことを白状した
- He admitted [owned up to] having been a spy.
- 白状してしまえ
- Own up!/Out with it!/Come clean!
- 白状すると,それをやったのは僕だ
- To tell the truth, I was the one who did it.