懐
I〔胸の内側〕the bosom [búzəm]; the breast懐にしまうstow a thing away in one's inside breast pocket/put [car...
へったくれ
相談もへったくれもあるものかDiscuss it, my foot!/There's no reason to talk about it.
べき
1〔…しなければならない〕 ⇒-ねばならないもう行くべきだYou must [have to/should/ought to] go now.(▼mustと have to, shouldとou...
法律
〔法規〕a law;〔総称〕(the) law法律(上)の legal法律上 legally法律を守るobserve [obey/keep] the law法律を犯すviolate [break...
ほうりつそうだん【法律相談】
legal advice法律相談に応じるgive legal advice
本筋
1〔話の主題目〕本筋に入る「take up [move on to] 「the main topic [the central theme] ((of one's talk))本筋を外れるdig...
ぼそぼそ
1〔小声で話す様子〕ぼそぼそと話しだしたHe began to talk in a subdued voice.彼らはぼそぼそ何か相談していたThey were murmuring [mumbl...
身
1〔体,自分の体〕the body茂みに身を隠すhide (oneself) among the bushes川に身を投げるthrow oneself into a river彼女は清潔なブラウ...
身の上
1〔境遇〕 《文》 one's station in life; (one's) circumstances悲しい身の上sad circumstances彼女の身の上を案じたI felt con...
みのうえそうだん【身の上相談】
身の上相談をする「consult a person [ask a person for advice] about one's personal affairs身の上相談欄a personal-...