綱の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

つな【綱】

1. I〔縄〕a rope
• 荷物に綱を掛ける
• tie (up) a package with a rope
• 空き地の周りに綱を張った
• They put up a rope around the vacant land.
• 警察が綱を張って人々を入らせない
• The police have roped [cordoned] off the area to keep people out.

1. II〔寄りすがるもの〕
• あなたの援助だけが頼みの綱です
• Your aid is the only thing we have to depend on.
• 命の綱と頼む人を失う
• lose the person 「on whom one has depended entirely [who has been one's lifeline]

1. 綱を張る〔相撲で横綱になること〕become a yokozuna [grand champion] in sumo

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。