みみがいたい【耳が痛い】
それを聞くと耳が痛いThat hits a sore spot.／That makes my ears burn.彼女に耳の痛いことを言われたHer criticism of me really...
みみがこえている【耳が肥えている】
音楽に耳が肥えているhave an ear for music
みみがとおい【耳が遠い】
be hard of hearing; be (slightly) deaf
みみがはやい【耳が早い】
have quick [sharp] ears
みみにいれる【耳に入れる】
tell先生のお耳に入れておいてくださいTell your teacher about it.子供の耳には入れたくないことだIt is not fit for the ears of child...
みみにさからう【耳に逆らう】
耳に逆らう忠言a piece of advice that is hard to take
みみにさわる【耳にさわる】
私の忠言が彼の耳にさわったらしいMy advice seems to have offended him.
みみにする【耳にする】
〔聞こえる〕 ((事が主語で)) reach one's ears，((人が主語で)) hear；〔聞き知る〕learnかすかな物音を耳にしたA faint sound reached my e...
みみにたこができる【耳にたこができる】
その事だったら耳にたこができるほど聞いたI have heard about that so often that I'm sick of it.
みみにたこができる【耳にたこができる】
そのことは耳にたこができるほど聞いたI am sick (and tired) of hearing that.
