こげくさい【焦げ臭い】
何か焦げ臭いにおいがするI smell something burning [scorching].焦げ臭い味だIt tastes burned.今アイロンをかけてくれたこのシャツは焦げ臭いTh...
さけくさい【酒臭い】
彼はいつも酒臭いHis breath always smells [reeks] of liquor.彼が入ってくると部屋が酒臭くなるThe room starts to smell of al...
しゃらくさい【×洒▲落臭い】
〔生意気な〕impudent, cheeky, saucy；〔皮肉に，しゃれたまねをする〕smartしゃら臭い口をきくtalk smart／say impudent [saucy] things...
しんきくさい【辛気臭い】
〔じれったい〕irritating；〔退屈な〕boring編み物なんて辛気臭いKnitting is so boring.辛気臭い男だHe irritates [vexes] me.／He is...
じゅくしくさい【熟柿臭い】
熟柿臭い息をしているHis breath smells of stale liquor.
ちちくさい【乳臭い】
smelling of milk；〔未熟な〕green；〔幼稚な〕childish彼はまだ乳臭いHe is still green [immature].／He is still wet beh...
ちなまぐさい【血生臭い血×腥い】
bloody血生臭い戦いが１か月も続いたThe bloody battle lasted a month.血生臭い光景に吐き気を催したThe bloody [gory] scene made m...
つちくさい【土臭い】
〔田舎じみた〕countrified；〔やぼったい〕unrefined, rustic土臭い人〔軽蔑的に〕 《米口》 a hick／a yokel／《口》 a country bumpkin
てれくさい【照れ臭い】
人前で歌うのは照れ臭かったI was embarrassed to sing in front of people.／I felt very self-conscious about singi...
としよりくさい【年寄り臭い】
いつも年寄り臭いことを言うHe always talks like an old man.
