台詞
1〔芝居の〕one's linesせりふをとちるbungle [《口》 blow] one's linesせりふを言うspeak one's partせりふの無い役a walk-on [nons...
先生
1〔一般に，教師〕a teacher；〔教授者〕an instructor；〔師匠〕a master高校の先生a high school teacher大学の先生a college instru...
千編一律
千編一律のあいさつ状stereotyped greeting cardsおばあさんがしてくれるお話は千編一律だThe stories my grandmother tells me are al...
贅沢
1〔豪華〕(a) luxuryぜいたくな luxurious彼らはぜいたくに暮らしていたThey led 「a luxurious life [a life of luxury].／They l...
そいつ
1〔人〕that fellow；《米口》 that guy；《英口》 that chapそいつの言うことは当てにならないYou can't trust that guy.2〔物事〕thatそいつ...
相違
(a) difference ((among, between, from))；〔一致すべきものの〕(a) discrepancy ((between))相違する differ ((from))...
そういする【相違する】
differ ((from))；be different ((from))；〔人と意見を異にする〕disagree ((with))会員間には意見の相違が多々あったThere were man...
然う然う
1〔それほど，たびたび〕（▼否定文で）そうそう君の言うことばかり聞いてはいられないI can't accommodate your every whim.こういう機会はそうそうないYou won...
殺ぐ
I1〔端を削る〕chip (off)竹の端をそぐsharpen the end of a bamboo2〔薄く削る〕かつおぶしをそぐshave off slivers of dried boni...
其処
1〔その場所〕そこに there本はそこに置いていってくださいLeave the books there, please.そこのところをもう一度読んでみなさいRead that passage ...
