あいきょうげん【▲間狂言】
an explanatory interlude [entr'acte] between the two halves of a Noh play ⇒きょうげん（狂言）
あたりきょうげん【当たり狂言】
a hit [successful] playそれは菊五郎の当たり狂言であったThat was Kikugoro's hit (play).
あっこうぞうごん【悪口雑言】
悪口雑言を並べ立てるlet out a stream of curses／reel off [let loose with] a stream of abuse
あやういはつげん【危うい[意見の分かれる]発言】
a controversial remark
いさましいはつげん【勇ましい発言】
a brave statement
いせいのよいはつげん【威勢のよい発言】
snappy remarks
いせいのよいはつげん【威勢のよい発言】
a snappy remark
いちげん【一言】
a word ⇒いちごん（一言）一言一行every word and act彼は一言居士だHe always wants to comment on any (and every) subjec...
いちごん【一言】
⇒ひとこと（一言）一言も（弁解の余地は）ありませんThere's nothing I can say for myself.／I have no excuse.彼女は私の依頼を一言のもとに断った...
いちれんのはつげん【一連の発言】
a series of remarks
