There's no apology, you know.
言い訳はできないからね
There's no law against A.
((略式))A(行為など)をして悪い訳はない(◆批判に反論して言う)
thin
[形](~・ner;~・nest)【厚みがない】1 〈物が〉薄い,厚みのない,細い(⇔thick)(◆板状のものを典型に,円筒形のものなどもさす)thin ice薄い氷a thin magazi...
thing1
thingの主な意味名1 (有形の)物2 生物3 (無形の)こと3a 起こること3b すること3c もろもろのこと4 何一つ(…ない)◆「有形の物」は,空間的・物理的な物として,あらゆる認識対象...
thing-in-itself
[名](複things-in-themselves)(カント哲学で)物自体語源[ドイツDing an sichの直訳]
This book is translated from the English.
この本は英語版から訳されている.
This is why [((形式))This is the reason] I refuse to go.
こういう訳で行くのを断る
This Japanese expression doesn't translate well into English.
この日本語表現は英語にうまく訳せない
This word defies translation.
この言葉は訳せない
through
throughの主な意味前1 〈空間〉を通り抜けて2 〈空間〉を通り抜けたところに3 〈空間〉の至るところを通って◆空間的な「通過」「通過した先」「至るところの通過」の3つを軸に,それぞれ比喩的...