逆さの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

さかさ（ま）【逆さ（ま）】

逆さまの upside-down

逆さにする 〔上下を〕turn ((a thing)) upside down；〔順番を〕reverse ((the order))

• 逆さ富士
• an upside-down [inverted] image of Mt. Fuji (reflected in the water)
• 鉛筆を逆さまに持つ
• hold a pencil by the wrong end
• 箱を逆さまに置いたので中身が出てしまった
• As I set the box 「wrong side up [upside down], the contents fell out.
• 松の木から真っ逆さまに落ちた
• I fell headfirst [headlong/head over heels] from a pine tree.
• 彼はシャツを裏表逆さまに着ている
• He's wearing his shirt inside out.
• 千から逆さまに数える
• count from one thousand backward(s)
• 単語の順序が逆さまである
• These words are in the wrong [opposite] order.

1. 逆さ言葉〔音節の順を逆にしていう〕the word one gets by saying another word backwards；〔反語〕a word used ironically [with the opposite meaning]

1. 逆さまつ毛⇒さかまつげ（逆睫）

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。