遅いの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

おそい【遅い】

1. 1〔速度がのろい〕slow
• 足が遅い
• walk slowly／《文》 be slow of foot
• 進歩が遅い
• make slow progress
• 物分かりが遅い
• be slow to understand [grasp] things

1. 2〔夜が更けている〕late
• もう遅いから寝よう
• It's already late, so let's go to bed.
• 夜遅くまで起きている
• stay [sit] up (till) late at night
• 交渉は夜遅くまでかかった
• The negotiations lasted far into the night.

1. 3〔時間・時期がおくれる〕late
• 今年は白鳥の来るのが遅い
• The swans are late (in coming) this year.
• 朝遅く起きる
• get up late in the morning
• 遅くなるから先に行ってくれ
• I'll be late, so don't wait for me.
• 遅くなってすみません
• I'm sorry it took me so long.／〔お待たせしました〕I'm sorry to have kept you waiting.
• 明日から開店時間が30分遅くなる
• Beginning tomorrow, the store 「will open [opens] thirty minutes later.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。