貰う
1〔物を受け取る〕get; be given父からもらった辞書a dictionary my father gave me毎月5千円小遣いをもらうI get [receive] five tho...
漏れる
I〔透き間からこぼれる〕leak;〔ガスなどが〕escape管からガスが漏れているGas is leaking [escaping] from the pipe.木の間を漏れる日の光sunlig...
屋根裏
an attic屋根裏部屋a garret; an attic room; a loft
破る
I1〔引き裂く〕tear; rip(▼tearが一般的な語,ripは裂き易い方向,縫目などにそって勢いよく引き裂く)スカートをくぎに引っ掛けて破いてしまったI tore my skirt on ...
遣り直す
do ((a job)) over again; try ((to do)) once more部屋の掃除をやり直させられたI was made to clean the room over a...
床板
the floorboards;〔総称〕flooring家に床板を張るlay flooring in a house/floor a houseモザイク模様の床板を張った部屋a room wit...
行きつ戻りつ
ショーウィンドーを横目で見ながら行きつ戻りつしたI went back and forth looking sideways at the shopwindow.部屋の中を行きつ戻りつしたHe ...
ゆったり
1〔大きさにゆとりがある〕ゆったりした上着a loose jacketこれらの新しいゆったりしたシャツは裾を出して着るようになっているThese new loose shirts are mea...
許し
1〔許可〕permission ((to do))だれの許しを得てこの部屋に入ったのかWho 「gave you permission to [said you could] come into...
余計
1〔普通よりたくさん〕人より余計練習したI practiced more than the others.海に面した部屋は余計に取られるYou'll have to pay extra for ...