かたにかかる【肩に掛かる】
我々の勝利は彼の肩に掛かっているOur victory rests on his shoulders.国の運命が大統領の肩に掛かっていたThe President bore the destin...
閣下
〔大使・総督などを指して，二人称〕Your Excellency；〔三人称〕His [Her] Excellency ((複 Their Excellencies))；〔英国の裁判官・公爵以外の...
喝采
〔声と拍手〕applause；〔歓声〕cheers喝采する applaud; cheer彼の演技は満場の喝采を博したHis performance won the applause of the...
かっさいする【喝采する】
applaud; cheer彼の演技は満場の喝采を博したHis performance won the applause of the whole house.割れるような喝采を浴びながら壇に...
割譲
cession割譲する cede領土の割譲the cession of territory領土の半分を隣国に割譲させられたThey were forced to cede [surrender]...
かつじょうする【割譲する】
cede領土の割譲the cession of territory領土の半分を隣国に割譲させられたThey were forced to cede [surrender] half of th...
間接
間接の（に），間接的（に） indirect(ly)彼は間接的に君のことを言ったのだWhat he said was an indirect reference to you.／He was a...
かんせつせんきょ【間接選挙】
indirect election；《米》 〔大統領選出の〕voting for presidential electors
乾杯
a toast乾杯！To your health!／Here's to you!／Cheers!／Bottoms up!（▼改まった表現からくだけた表現の順）山田君の健康のために乾杯しようLet...
簡明
簡明に話すspeak plainly and simply／say something simply and clearly彼の発言は簡明で要領を得ていたHis remarks were bri...
