Not for love nor money.
絶対にお断り（◆相手の提案などに対して）
not give [care] a fig for [about] ...
((英略式・やや古))…はまったく問題にしない
not have a bean＝be without a bean
文なしの
not have a care in the world
ひとつも心配事がない
not have a prayer of doing
…する見込みはない
not have much upstairs
あまり賢くない
not have the foggiest (idea) of ...
((略式))…について何も知らない
not have the remotest idea
わずかな考えもない
not hold out much hope＝hold out little hope
あまり望みがない
Not [Never] in a thousand years!
((略式))絶対ない［いやだ］
