つかみどころのない【掴み所のない】
つかみ所のない質問a pointless [vague] questionつかみ所のない答えan evasive [ambiguous] answerあいつはつかみ所のないやつだHe's a s...
尽き
あの女に引っ掛かったのがあいつの運の尽きさHis fate was sealed when he got mixed up with that woman.
摘み出す
I〔つまんで出す〕pick out米の中から石をつまみ出すpick a pebble out of the riceII〔追い出す〕あいつをつまみ出せThrow him out!
面
1〔顔〕a face；《俗》 a mug, a kisserたまには面を出すようにあいつに言ってくれTell him to show his face around here occasiona...
面の皮
いい面の皮だ〔他人に対して〕It serves him [you] right.／〔自嘲して〕What a mess I'm in!全く面の皮が厚いやつだHe's really brazen-f...
つらのかわをはぐ【面の皮をはぐ［ひんむく］】
あいつの面の皮をはいでやりたいI have a good mind to take him down a peg or two.／I'd like to wipe that smug smile...
徹頭徹尾
徹頭徹尾やり込められたWe were on the defensive from beginning to end.あいつは徹頭徹尾厚顔無恥だHe is 「thoroughly shameles...
出来上がる
I〔完成する〕be completedその家は来月出来上がるThe house will be completed next month.ワンピースが出来上がるのにあと何時間掛かりますかHow ...
栃麺棒
〔慌てること，慌て者〕とちめん棒を食う［振る］be flustered [flurried]あいつはとちめん棒だHe is a scatterbrain.
取っちめる
学校をさぼったのがばれておやじに取っちめられたDad found out I had played truant and gave me a good talking-to [scolding]...
