あかじよさん【赤字予算】
「a deficit [an unbalanced] budget
あかじローカルせん【赤字ローカル線】
〔鉄道などの〕local lines which are in the red
あかちゃんポスト【赤ちゃんポスト】
a baby hatch赤ちゃんポストに子供を預けるleave one's child in a baby hatch (to be raised by others)
あかねいろ【茜色】
madder (red)／dark red
あかりしょうじ【明かり障子】
a paper sliding door; a shoji that lets in the light
あかりとり【明かり取り】
〔天窓〕a skylight；〔屋根窓〕a dormer window；〔船の〕a deadlight
アカデミックハラスメント
((suffer)) academic harassment
アカデミーしょう【アカデミー賞】
an Academy Award；〔与えられる金色の像〕an Oscarこの映画はアカデミー賞の三つの部門で賞を受けたThis film won [received] three Oscars.
あかごのてをねじる【赤子の手をねじる】
彼女をだますのは赤子の手をねじるようなものだTo deceive her would be 「as easy as twisting a baby's arm [child's play].
あかのたにん【赤の他人】
a total [a complete; an utter] stranger君はとても赤の他人とは思えないYou don't seem at all like a stranger to me.
