直る
1〔訂正される〕看板の間違いはまだ直っていないThe mistake on the signboard has not been corrected yet.2〔きちんとなる〕一生その癖が直らな...
泣かされる
1〔つらい目にあう〕ああいう客には泣かされますCustomers like that cause us a lot of trouble.2〔感動させられる〕あの話には泣かされたI was mo...
仲立ち
1〔仲介〕intermediation；〔調停〕mediation；〔仲介人〕an intermediary；〔調停者〕a mediator仲立ちをする mediate ((between))；...
なかだちをする【仲立ちをする】
act as go-between ((for))；play matchmaker ((for))私があの夫婦の仲立ちをしたI arranged a match [marriage] betw...
仲直り
(a) reconciliation ((with, between))仲直りする make up ((with))；be reconciled ((with))もう彼らとは仲直りしたI hav...
なかなおりする【仲直りする】
make up ((with))；be reconciled ((with))もう彼らとは仲直りしたI have already 「made (it) up [made my peace] w...
仲間
1〔共にする人〕a companion，《口》 a pal；〔朋輩〕a mate, a fellow；〔同志〕a comrade；〔同僚〕a colleague, a fellow worker...
なかまわれ【仲間割れ】
仲間割れしているThey are divided among themselves.あの二人は仲間割れして別れたThey quarreled [had a falling out] and pa...
仲良し
a close [good] friend彼は子供時代の仲良しだHe is a childhood friend of mine.あの子と仲良しになりたいI want to make frien...
長話
あの人の長話にはうんざりだI am tired of his long [long-winded], tedious talk.電話で長話をしたI had a long talk with hi...
