おくないにとどまる【屋内にとどまる】
stay indoors
おくにいり【お国入り】
首相は昨日お国入りしたThe Prime Minister made a visit to his hometown yesterday.
おくにことば【お国ことば】
a (local) dialect
おくにじまん【▲御国自慢】
お国自慢をするboast about one's hometownお国自慢の民謡が始まったThey started singing a song in praise of their homet...
おくになまり【▲御国×訛り】
お国訛り丸出しでしゃべるspeak with a strong provincial accent
おくにぶり【▲御国振り】
郷土料理にはお国振りの違いがよく現れるThe character of each area appears quite clearly in the local cooking.何かと酒が出てく...
おくのて【奥の手】
1⇒おうぎ（奥義）2〔とっておきの手段〕彼女は奥の手を使って泣き出したShe played her trump card, which was to start crying.
おくば【奥歯】
molars（▼臼歯）；the back teeth奥歯に物がはさまったような言い方はやめたまえDon't beat about [《米》 around] the bush!／Get to th...
おくば【奥歯】
a molar;a back tooth
おくび【×噯▲気】
⇒げっぷ彼は株で大損したことなどおくびにも出さないHe shows no sign of having lost so much money on stocks.
