浮かび上がる
I1〔浮かんでくる〕rise to the surface; break the surface; surface空のドラム缶が浮かび上がってきたAn empty drum 「floated u...
浮かぶ
I1〔水面にある〕float ((on)) ⇒うく（浮く）小舟が１艘そう浮かんでいたA boat was riding on the water.ビニール袋が川面に浮かんでいたA plastic...
浮かべる
I〔浮くようにする〕float；〔進水させる〕launch船を浮かべる〔進水させる〕launch a ship／〔走らせる〕sail a boat小舟を浮かべて湖水に一日遊んだWe enjoye...
穿つ
I〔穴をあける〕dig（▼掘って）；bore（▼ドリルやきりで）；drill（▼ドリルで）岩をうがって道を通したThey drilled a road through the rock.II1〔...
浮き上がる
I1〔空中に上がる〕rise, float up；〔水面に〕float to the surface [top]廃液が池に流れ込んで魚が浮き上がったFish came floating to t...
浮き足
浮き足立つ1〔逃げ腰になる〕敵兵は浮き足立っていたThe enemy soldiers were ready to run away.浮き足立つ2〔ゆらぐ〕我々の強烈なタックルに相手のウイングは...
うきあしだつ【浮き足立つ】
1〔逃げ腰になる〕敵兵は浮き足立っていたThe enemy soldiers were ready to run away.2〔ゆらぐ〕我々の強烈なタックルに相手のウイングは浮き足立ち始めたTh...
浮き草
I〔水面に浮かび生える草〕a floating weed；〔ウキクサ科多年草〕a duckweedII〔落ち着かない状態〕浮き草のように暮らしているI wander [drift] from p...
浮き腰
浮き腰で棚の本を取ろうとしたHe half raised himself out of his chair to take a book off the shelf.やくざが入ってくると人々は浮...
浮き出す
模様が浮き出しているように見えるThe patterns look as if they were 「in relief [embossed].塔が青空にくっきりと浮き出しているThe towe...
