しんしょくをわすれる【寝食を忘れる】
寝食を忘れて研究をしたHe sacrificed all comforts and devoted himself to his research.彼は寝食を忘れて会社の再建を図ったHe pou...
しんぞうがつよい【心臓が強い】
be impudent [cheeky, brazen, brazen-faced];《口》 have a lot of nerve
しんぞうがよわい【心臓が弱い】
彼は心臓が弱くて,そんな要求は出せなかったHe was too timid to make such a demand.
しんぞうにけがはえた【心臓に毛が生えた】
⇒ずうずうしい(図図しい)心臓に毛が生えた男an audacious man
しんだこのとしをかぞえる【死んだ子の歳を数える】
⇒しじ(死児)
しんではなみがさくものか【死んで花実が咲くものか】
What good is anything if you're dead?
しんではなみがさくものか【死んで花実が咲くものか】
「Everything is over [You will gain nothing] if you die.
しんめいをとする【身命を賭する】
身命を賭して国のために戦ったThey fought for their country at the risk of their lives.
しんあいなる【親愛なる】
dear; beloved(▼dearより親密)親愛なる淳君dear Jun彼には親愛の情を感じているI have deep affection for him.
しんいんせいの【心因性の】
psychogenic