そのおおきないえやしきのあとつぎ【その大きな家屋敷の跡継ぎ】
an heir to that large estate
そのおおぶろしきをかんげいする【その大風呂敷を歓迎する】
welcome the big talk [grandiose vision]
そのおかねはぜいきんからでる【そのお金[費用]は税金から出る】
That money comes out of taxes.
そのおくれのいちいん【その遅れの一因】
one of the factors behind the delay
そのおくれのいちいん【その遅れの一因】
a cause [factor] behind the delay
そのおくれのりゆう【その遅れの理由】
a reason for the delay
そのおしょくじけんにかんけいしたじんぶつ【その汚職事件に関係した人物】
a person who was linked to the bribery case
そのおとこのゆくえ【その男の行方】
the man’s whereabouts
そのおとこはいたいをいきした【その男は遺体を遺棄した】
He abandoned the dead body.
そのおとこはしょうじょにきょうせいわいせつこういをしたようぎでたいほされた【その男は少女に強制わいせつ行為をした容疑で逮捕された】
The man was arrested [held] on suspicion of sexually assaulting a girl.
