つま
I〔刺身の〕a garnish (of shredded or sliced vegetables served with raw fish)II〔ついでの添えもの〕私はせいぜい刺身のつまですA...
つま【妻】
a wife ((複 wives))；〔配偶者〕a spouse妻をめとるmarry米国人女性を妻にするmarry an American womanあの子は良い妻になるだろうThat girl...
つまぐる【爪繰る】
finger数珠をつまぐるtell [finger] one's beads（▼tellは祈祷しながら数珠をつまぐること，fingerはただいじること）
つまさき【爪先】
the tip of a toeつま先（で）立つstand on tiptoeつま先で歩くtiptoe／walk on tiptoe頭のてっぺんからつま先まで非の打ちどころのない装いだったShe...
つまされる
1〔情に引かされる〕彼女の悲しい話につまされて涙をこぼしたI was moved to tears by her sad story.2〔自分に引き比べて同情する〕彼の苦労話を聞いて身につまされ...
つましい【▲倹しい】
〔浪費しない〕thrifty；〔ぜいたくでない〕frugal；〔経費を切り詰める〕economicalつましい生活をするlive [lead] a frugal life何事にもつましくするbe...
つまずき【×躓き】
Istumbling ⇒つまずく（躓く）II〔思わぬ障害による失敗〕a failure；〔過失〕a false stepちょっとしたつまずきで一生を棒に振った「A slight misstep ...
つまずく【×躓く】
I〔物に足が当たってよろける〕stumble ((on, over))；trip ((against, over, on))石につまずいて転ぶstumble [trip] over a ston...
つまだち【爪立ち】
つま立ちする stand on tiptoeつま立ちで歩くwalk on tiptoe
つまのこごとがかれのだつもうのいちいんだ【妻の小言が彼の脱毛の一因だ】
The wife’s nagging contributed to his hair loss.
