a shot in the dark
((略式))当て推量，あてずっぽう；成功の見込みのほとんどない試み
anechoic
[形]〈録音室・スタジオなどが〉無響の，反響がほとんどないan anechoic room無響室
believe
[動]〔通例進行形不可〕1 他〈話・人などを〉信じ（てい）る，そのとおりだと思うbelieve a story話を本当だと思うI don't believe a word of it.((略式)...
believe in (自＋)
1 〈神・事などの〉存在を信じる，〈宗教を〉信仰するbelieve in God神の存在を信じているI don't believe in the generation gap.世代の断絶などない...
(somewhere) between slim and none
ほとんどないに等しい
empty
[形]（-ti・er；-ti・est）1 〈容器が〉からの（解説的語義）空いている（[連語] empty＋名：container/case/jar/tin/glass）empty cupboar...
empty calories
（栄養がほとんどない）カロリーのみの食品（◇ジャンクフードなど）
few
[形]（～・er；～・est）〔通例限定〕【少数】1 〔通例a ～；肯定的に〕少数の，多少の，いくらかの；少しはあるa few minutes laterしばらくしてHe comes here ...
hardly
[副]1 ほとんど…ない［しない］Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みがないHe is hardly more than ten ye...
I don't believe in the generation gap.
世代の断絶などないと思う
