札付き
札付きの悪党a notorious scoundrelうそをつくことにかけては札付きだHe is notorious for lying.／He is a notorious liar.
篩い落とす
I〔ふるいにかけて〕sift outII〔悪いものを除く〕weed [screen] out; eliminate受験者をふるい落とす「screen out [eliminate] applic...
頬被り
I〔頭からほおにかけて覆うこと〕ほおかぶりする cover [wrap] one's head and cheeks ((with a towel))農夫は寒風の中をほおかぶりして働いていたTh...
道
I1〔道路〕a way, a road（▼wayはある場所に行くための道・方向を表す．roadは具体的な道路）；〔街路〕a street；〔公道〕a highway；〔大通り〕an avenue...
名誉
〔栄誉〕honor，《英》 honour；〔名声〕fame, distinction；〔信望〕credit名誉ある地位an honorable position名誉の戦死をとげるdie a gl...
目利き
judg(e)ment, estimation；〔人〕a judge, a connoisseur[kὰnəsə́ːr|kɔ̀n-]目利きをするjudge／estimate彼は書画骨董こっとうの...
喧し屋
a fussy person彼は食べ物にかけては相当のやかまし屋だHe is very particular [fussy/finicky] about his food.
優者
1〔他に勝っている人〕a superior弁舌にかけて彼以上の優者はいなかったHe had no superior in eloquence.2〔優勝者〕a champion
譲る
I1〔譲渡する〕hand over; transfer会社の管理を息子に譲ったHe 「handed over [transferred] control of the company to hi...
老練
老練な教師an experienced [expert] teacher老練な兵士a veteran soldier老練な大工a skilled carpenter山登りにかけては老練だHe i...
