ひとびとにゆうきときぼうをあたえるようなびじょん【人々に勇気と希望を与えるようなビジョン】
a vision to give people courage and hope
ひとびとのいきどおりをぞうふくする【人びとの憤りを増幅する】
amplify people’s anger
ひとびとのいしきがかわるにはじかんがかかる【人々の意識が変わるには時間がかかる】
It takes time to change people’s awareness.
ひとびとのきおくがうすれていくだろう【人びとの記憶が薄れていくだろう】
People’s memories will fade (away).
ひとびとのこえをつたえる【人びとの声を伝える】
convey people’s voices
ひとびとのせいかつへのえいきょう【人びとの生活への影響】
effects on people’s (daily) lives
ひとびとのせいかつをおびやかす【人びとの生活を脅かす】
threaten the lives of people
ひとびとを…からすくう【人びとを…から救う】
save people from …
ひとびとをおおいにねっきょうさせる【人々を大いに熱狂させる】
bring great excitement to people
ひとびとをぞうおする【人々を憎悪する】
hate people
