翻訳
(a) translation翻訳する translate [put] ((English)) into ((Japanese))あの人は翻訳がうまい［まずい］He is [is not] a ...
ほんやくする【翻訳する】
translate [put] ((English)) into ((Japanese))あの人は翻訳がうまい［まずい］He is [is not] a good translator.この翻...
ぼそぼそ
1〔小声で話す様子〕ぼそぼそと話しだしたHe began to talk in a subdued voice.彼らはぼそぼそ何か相談していたThey were murmuring [mumbl...
先ず
1〔最初に〕first (of all)；〔何よりも〕above allまず第一に事故の原因について調べてみよう「In the first place [First of all/To begi...
不味い
1〔味が悪い〕まずい魚だThis fish tastes awful.見るからにまずそうな料理だったThe food looked unappetizing.／The food was unin...
見掛け
〔外観〕appearance(s), outward looks；〔見せ掛け〕show見掛けはin appearance／outwardly／seeminglyその料理は見掛けはおいしそうだが，...
見苦しい
〔醜い〕ugly, unsightly；〔恥ずべき〕disgraceful，《米》 dishonorable，《英》 dishonourable；〔まずい〕awkward；〔服装など〕shabb...
見て取る
realize ((that)) ⇒みやぶる（見破る）状況を見てとるgrasp the situation／take in the situation二人が和解するのは不可能だと見て取ったI r...
やばい
dangerous;risky[参考]もともと「(やってしまうと)まずいことになる」というような意味で使われていたと思うが、今では「すごい(fabulous)」のような意味で使う若者が多いという。
ウエッ
1〔まずい物を食べたり，不快なとき〕yuck; ugh;《米》yecch, yeck, blech, bleah2〔驚き，恐怖や，不意の痛みで〕wow;《米》yow
