躍る
I〔跳びはねる〕spring [jump] up ⇒おどりあがる（躍り上がる）鯉が躍ったA carp broke the surface of the water.II1〔わくわくする〕 ⇒おど...
同じ
1〔性質や種類の共通〕the same ((as))；〔寸分違わずそっくりの〕identical ((to))私のと同じような帽子をかぶっているHis hat is the same as mi...
鬼
I1〔民話などに出てくる怪物・人食い鬼〕an ogre；〔悪魔〕a devil鬼が島the island of ogres鬼のような女an evil woman／a devilish [demo...
お握り
a rice ball説明Onigiri, also known as omusubi, are lightly salted, hand-pressed rice balls, sometim...
おにのくびをとったよう【鬼の首を取ったよう】
息子が文学賞候補になったと知って，彼女は鬼の首をとったように喜んだWhen she heard that her son had been nominated for a literary pr...
お早う
〔あいさつ〕Good morning.おはよう（ございます）と言うsay good morning ((to a person))
脅える
be frightened ((by, at))彼女は何かにおびえたような顔をしていたShe had a scared look on her face.子供はその光景におびえたThe chil...
おめおめ
shamelessly前の借金も返さないで，おめおめと借りに来たのかYou haven't paid back what you borrowed last time, and you have...
御召し物
⇒きもの（着物），ようふく（洋服）
思い
1〔思うこと，考え〕思いにふけるbe lost in thought戦争犠牲者に思いを致すWe 「think of [remember] those who died in (the) war....
