You oughtn't to say such a thing.
そんなことは言わないほうがいい
You poor old fellow!
かわいそうに
You will (just) know.
その時になればわかる
you would never guess
((略式))(…だとは)夢にも思わないだろう≪that節≫
You'll gradually move from “Me” to “We”, and that's what marriage is about.
「私」から次第に「私たち」に変わっていくのが夫婦というものだ
You'll see that there might be a problem.
問題があるとわかるでしょう
You've been had!
カモられたね,1杯食わされたんだ
You've got me there.
((略式))(相手の質問に対して)そんなの知ら[わから]ないよ,(答えられず)まいったなぁ
You've lost me there.
あなたの話はそこからがわからない
young
[形](young・er /jʌ́ŋɡər/;young・est /jʌ́ŋɡist/)1 〈人・動植物(の年齢)が〉若い(解説的語義)若年[年少]の,幼い,小さい(⇔old)young peo...