theft
[名]1 C盗み,窃盗行為[事件];U窃盗罪Bicycle thefts are on the rise.自転車の盗難(事件)が増えているan arrest for attempted thef...
then
[副]1 【時間】その時,そのころ,あのころ(◆過去・未来のいずれも表す)Crime was not a major problem then.当時,犯罪は大きな問題になっていなかったHe wi...
theory
[名](複-ries)1 C学説,仮説,(個々の)理論,(…に関する/…という)説≪of,about,on/that節≫a new theory of the origin of our Sol...
there
[副]1 【場所・方向】(離れた場所をさして)(あ)そこに,(あ)そこで;(あ)そこへ(向かって)over thereあそこでStay there.そこにいなさいWhat are you doi...
There doesn't seem to be any system in his working methods.
彼の仕事のやり方は場当たり的に見える
There is a glimmer [ray] of hope that things will get better.
事態が好転する見込みがわずかにある
There is a time and a place for everything.
何事にも適した時と場合がある
There is more to [in] A than meets the eye.
見たところ[見かけ]以上のものがA(人・物)にはある;Aの裏には複雑な事情が隠されている
There is no doubt but (that) he won.
彼が勝ったのは疑いようのない事実だ
There is no escaping [You can't escape] the fact that ...
…ということはまぎれもない事実だ