然う然う
1〔それほど,たびたび〕(▼否定文で)そうそう君の言うことばかり聞いてはいられないI can't accommodate your every whim.こういう機会はそうそうないYou won...
俗世
the world夏休みくらい俗世を離れて山の中でゆっくりしたいものだI would like to leave the everyday world and relax in the moun...
大抵
1〔たいがい〕generally, mostly;〔通常〕usually私はたいてい7時に起きますI generally [usually] get up at seven in the mor...
通例
1〔一般の習わし〕a (general) rule; a custom我が社では1週間の夏休みをとらせるのが通例だIt is our custom in this company to give...
支える
1〔ふさがる〕管にごみがつかえているThe pipe is clogged [blocked/stopped up] with dirt.餅がのどにつかえたA rice cake got cau...
てんでに
子供たちはてんでに夏休みの体験を語ったEach of the children told in his own way of his experiences during the summer ...
何処
1〔どの場所〕whereここはどこだろうWhere are we now?どこからともなく声が聞こえてきたI heard a voice 「coming from somewhere or ot...
どしどし
1〔次から次へ〕彼女は仕事をどしどし片付けるShe disposes of her work rapidly.どしどし発言してくださいPlease speak up freely.休み中にはどし...
土用
the dog days(▼dog daysは7月3日から8月11日まで,土用は7月20[21]日から8月6[7]日までの18日間)土用波high waves during the dog da...
何れ
1〔不明のものを指して〕whichどれが一番いい計画だろうかI wonder which is the best plan?どれがどれだか分からないI cannot tell which is ...