the party('s) line
党の方針
The party now is in opposition.
その政党はいま野党である
The party split three ways.
党は３つに分裂した
The party won by [with] a majority of 43.
党は４３票差で勝利した
the Republican machine
共和党幹部
The Republicans [The Democrats] are in.
共和党［民主党］が政権をとっている
the right wing of the party
党の右派
the strength of our party [country]
わが党［国］の力
the swing of the pendulum
振り子の振動；（政党などの）勢力の交替；（世論・人心などの）変化，揺れ動き
the (whole) kit and caboodle [boodle]
((やや古))だれもかも，一族郎党；何もかも，いっさいがっさい
