former1
[形]〔限定〕1 ((形式))(時間・順序が)前の,先の,過去の,昔のin former times [days]昔はa former life [existence]前世2 前任の,かつての,...
He is quite an odd man.
彼はかなり変わった人だ(◆a quíte ódd mánはリズムの点で避ける;quite an unusual manとa quite unusual manでは,前者の方が口語的)
latter
[形](◆late の比較級)〔限定〕((形式))1 〔the ~〕(二者のうち)後者の(⇔former);〔the [this, these] ~;代名詞的に〕後者;(三者以上のうち)最後の人...
more
(◆many,much の比較級)副【much の比較級】1 【形容詞・副詞を修飾】(…と比較して)より;もっと≪than≫more intelligentより知能の高いmore freelyよ...
notice
[名]1 U(…に)気づくこと(解説的語義)(…に)注意すること,(…への)注目≪of≫avoid notice人目をしのぶattract [deserve] (a person's) noti...
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
これら2つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい
one
[形]【1つ】1 1つの,1人の(◆「1つ」を強調する場合以外は通例 a)one or more than one book1冊か2冊以上の本This voucher is valid for ...
quite
[副]【程度】1 ((英))かなり,相当に(fairly,rather),ずいぶん(very)(◆否定文では用いない)It is quite cold this morning.けさはかなり寒い...
She noticed him hesitate [hesitating].
彼女は彼がためらう[ためらっている]のに気づいた(◆受動態はHe was noticed to hesitate.とHe was noticed hesitating. だが前者はまれ)
that
[代](複those)1 【空間】((略式))(話者から離れた人・物・場所をさして)あの[その]人,あちら,そちら,あれ,それ,(あ)そこWho's that sitting over ther...