The speaker incited the workers to strike.
弁士は労働者を扇動してストライキをさせた
the workers
労働者（階級）
The workers asked the boss for a 10-percent rise.
労働者は社長に１０パーセントの賃上げを要求した
tip [swing] the balance
状況を一転させる，局面を変えるLabor's support tipped the balance in favor of the Democrats.労働者の支持で民主党が巻き返した
transient
[形]((形式))1 一時的な，つかのまの，はかないtransient happinessつかのまの幸福(a) transient response過渡応答1a 短期滞在の2 《哲学》自己を超え...
turnover
[名]1 C転がること；転覆，転倒2 C折り返し［見返し］のもの［部分］2a C（パイ皮に詰め物をして半分に折った）半円形［三角形］のパイ2b C((英))次のページへ続く新聞記事；（特に１ペー...
UMW
((米))United Mine Workers 合同鉱山労働者連盟
unionize
[動]1 他自〈国家などを［が］〉連合［合同］する2 他〈労働者などを〉労働組合に組織する［加入させる］；…を労働組合の規約に従わせる；自労働組合に入るunionizeの派生語unionizat...
unite1
[動]1 他〈異なるものを〉一つ［一体］にする，合体［合併，結合，融合］させる；自〈異なるものが〉一つ［一体］になる，合体［合併，結合，融合］する，（…と）一体化する≪with，to≫unite...
unskilled
[形]1 〈労働者が〉技術訓練を受けてない；未熟練工の1a 〈人・作品などが〉（…に）へたな，未熟な≪in≫2 〈仕事・作業が〉特別の訓練を要しない
