裏
I1〔裏面〕the reverse side; the back表紙の裏に略語表があるA list of abbreviations is given 「on the back of the c...
裏切る
1〔仲間との約束・信義を破る〕betray；《口》 double-cross友人を裏切るbetray one's friend彼に裏切られたような気がするI feel that I have b...
売(り)抜け
selling off[意味]値段が下がりすぎないうちに売ること。
益税
ekizei, part of the consumption tax (legally) retained by business operators (resulting in their economic profit)[意味]税制上の事情により、消費者が支払った消費税が一部事業者の手元に（合法的に）残る現象。
縁
1〔巡り合わせ〕(a) chance；〔因縁〕fate, (a) destiny, a (predestined) special bond [affinity] with another pe...
演出
direction[参考]比ゆ的に「際立たせて示す」のような意味でdisplay, stageなどの動詞が用いられることも多い。
円熟
maturity; mellowness円熟する［させる］ mature; mellow円熟した mature; mellow円熟した思想mature ideasあの先生は年を取って円熟味を増し...
えんじゅくした【円熟した】
mature; mellow円熟した思想mature ideasあの先生は年を取って円熟味を増したThat teacher has mellowed with age.あの歌手はこの10年非常...
えんはいなものあじなもの【縁は異なもの味なもの】
⇒あじな（味な）
追い風
tailwind;favorable wind;boost《後押し》;momentum《はずみ》;spur《推進力》;thrust《推進力》;encouragement《激励》[参考]上記英訳語のうちtailwind, favorable windは風そのものにも比ゆ的にも用いられる。その他は比ゆ的意味の「追い風」。
