hay
[名]U1 干し草,まぐさ,わら(◇家畜の飼料;barn または silo に貯蔵し冬期に用いる);干し草用の牧草2 〔通例否定文で〕((米略式))少額3 (仕事・努力の)成果;報い4 ((俗)...
heap [cast, gather] coals of fire on A's head
((形式))恨みに恩で報いA(人)を恥じ入らせる(◆聖書より)
just deserts
当然の報い
justice
[名]1 U(人・行為などを)公正に扱うこと,正義,公平in justice to ...…に公正を期して,…への公平さゆえにdemand [seek] justice正義を求めるtreat ....
lump1
[名]C1 (一定の形のない)塊;角砂糖(1個)(lump (of) sugar)a lump of clay [dough]粘土[生地]の一塊1a (利己心などの)塊≪of≫2 こぶ,はれもの...
make one's bed
1 床をとる2 ((略式))自ら不幸を招くAs you make your bed, so you must lie upon it.自業自得の報いはまぬがれない;まいた種は刈らねばならぬ
meed
[名]((古))報い,償い,報酬,報償(reward)
obligation
[名]1 UC(…に対する/…する)(社会的・法律的・道徳的な)義務,拘束,責任,責務≪to/to do≫(⇒duty[類語])a sense of obligation義務感the oblig...
One good turn deserves another.
((諺))情けは人のためならず,恩をもって恩に報いる
pay1
[動](paid)1 他〈人に〉〈代価を〉支払う(解説的語義)〈料金・報酬・借金などを〉(人に)払う≪to≫,〈人・組織に〉(…の)支払いをする≪for≫;〈人に〉金を払って…させる≪to do...