灯る
部屋にはランプが明るくともっていたA lamp was burning brightly in the room.廊下には薄暗い明かりがともっていたThe passage was dimly lit.
どたどた
廊下をどたどた踏みならして歩くclomp [tromp] down the hallway
どたばた
1〔乱暴に動き回るさま〕廊下をどたばた走るrun through a passage noisily足をどたばたさせないようにKeep your feet still.2〔あわて騒ぐさま〕もうど...
寝込む
1〔眠る〕fall asleep酔っ払って廊下に寝込んでしまったQuite drunk, he 「dropped off to sleep [fell asleep] in the hall.2...
ばたばた
1〔音〕のぼりが風でばたばたはためいているThe flag is flapping in the wind.廊下をばたばた歩いていったHe tramped noisily down the ha...
ばーん
〔強打〕bam, blam, wham；〔爆発〕bang,bam（▼擬音語）廊下の曲がり角で彼にばーんとぶつかったI smacked [banged] right into him at the...
ぱたぱた
1〔足音〕pitter-patter（▼擬音語）廊下にぱたぱた足音がしたThere was a patter of footsteps in the corridor.廊下をぱたぱた駆けて行った...
仄暗い
〔物がぼんやりとしか見えない〕dim；〔薄暗い〕duskyほの暗い電灯の下でbeneath the dim light bulb長い廊下はほの暗かったThe long corridor was ...
床
a floor家に床を張るfloor a house廊下の床は石を敷き詰めてあったThe passage was paved [floored] with stone.床をはがすtear up ...
廊下
a corridor；〔玄関から各部屋に通じる〕 《米》 a hall(way), a passage(way)廊下には物を置かないでくださいPlease do not put things i...
