台本
a script；〔映画の〕a screenplay,a scenario [sin
əriòu|-nάːr -] ((複 ～s))；〔歌劇などの〕a libretto ((複 ～s, -ti)...
出し物
a program，《英》 a programme今月の歌舞伎座の出し物the Kabukiza program for this month／this month's offerings at...
脱する
1〔危機などから逃れる〕escape ((from))；get out ((of))危険を脱するescape from danger苦境を脱する「get out of [《文》 extricat...
段
1〔階段の１段〕a step段を上る［下りる］go up [down] the steps [stairs]20段の階段a staircase with twenty steps一番上の［下の］...
黙り
1〔黙っていること〕silence彼は並み外れのだんまりむっつりだHe is an extraordinarily silent [uncommunicative] man.2〔歌舞伎で〕a d...
血道
彼はその歌手に血道を上げているHe is madly [head over heels] in love with the singer.彼はマージャンに血道を上げていたHe was obses...
茶摘み
tea picking；〔人〕a tea picker茶摘みをするpick tea茶摘み歌a tea-picking song
ちやほや
子供をあまりちやほやするなDon't spoil [pamper] the child.／Don't make such a fuss over the child.その歌手はファンからちやほや...
弔歌
a dirge ⇒ばんか（挽歌）
調子
1〔音調〕a tune, a tone；〔高低〕a pitch調子が合っているbe in tune調子が外れているbe out of tune／be off key [pitch]バイオリンの調...
