とつぜんへんい【突然変異】
〔生物の〕(a) mutation突然変異を起こすmutate ((into))
飛び込む
1〔身を躍らせる〕plunge, jump, leap ((into))海に飛び込むjump into the sea男は橋から川に飛び込んだThe man dived [jumped] off...
飛び出す
I1〔急に出て来る〕うさぎが穴から飛び出したA rabbit sprang out of the burrow.子供が急に道に飛び出したA child suddenly ran out into...
取り消す
〔契約などを〕cancel;〔供述などを〕withdraw, retract;〔許可したことなどを〕revoke7日のホテルの予約を取り消したいのですがI want to cancel my (...
毒気
I〔毒性〕この池の水には毒気があるThe water of this pond is poisonous.II〔悪気〕malice毒気を含んだ言葉malicious words毒気のない男a m...
どくけをぬく【毒気を抜く】
彼の突然の賛成に毒気を抜かれたHis sudden voice of approval knocked the wind out of my sails.
何故か
なぜ(だ)か知らないが彼は突然笑い出した「I don't know why, but [For some reason,] he burst into laughter.なぜか彼が嘘を言っている...
波
I〔水面の起伏〕a wave大波a billowさざ波a ripple荒波wild waves/a rough sea打ち寄せる波surf砕ける(白)波a breaker波が荒い[高い]The ...
逃げ出す
run [scuttle] away; take to flight [one's heels]突然逃げ出すbreak and runこそこそ逃げ出すsneak [slip] away子供たちは...
乳幼児
babies and little children; infants乳幼児突然死症候群sudden infant death syndrome ((略 SIDS))