浮き腰
浮き腰で棚の本を取ろうとしたHe half raised himself out of his chair to take a book off the shelf.やくざが入ってくると人々は浮...
受け腰
彼は初めから受け腰で交渉に臨んだHe took a passive approach to the negotiations from the very beginning.
後ろ向き
I〔背を見せていること〕後ろ向きの姿one's appearance from the back後ろ向きに歩くwalk backward(s)彼は後ろ向きに腰掛けたHe sat down wit...
縁先
the edge of the veranda(h)縁先に腰を下ろすsit on the edge of the veranda
臆病
faintheartedness ;cowardice;timidity《及び腰》
御座成り
perfunctoriness;halfheartedness《及び腰》
御辞儀
a bow [báu]深々と［腰を曲げて］お辞儀をするmake a low [deep] bow to軽くお辞儀をするnodお辞儀をして退出したHe bowed himself out.女王陛下...
落ち着ける
1〔気持ちを静める〕心を落ち着けるcalm 「one's mind [oneself]／compose oneself気を落ち着けてよく聞いてくださいCalm down and listen t...
帯びる
I〔腰につける〕wear; carry刀を帯びるwear a sword at one's sideII1〔委任される〕be entrusted [charged] ((with))公用を帯びて...
及び腰
I〔姿勢〕彼は及び腰になってよろめいたHe leaned too far forward and lost his balance.II〔逃げ出しそうな態度〕彼はいつも及び腰だHe is alw...
