わざとらしい
彼女はわざとらしい微笑を浮かべたShe had a put-on smile on her face.／She forced a smile.彼はわざとらしいお辞儀をした〔気取って〕He bow...
割り振り
芝居の役の割り振りをする「allocate roles [cast actors for parts] in a play彼らに部屋［仕事］の割り振りをしたHe assigned rooms [...
プレー
1〔試合振り〕playプレーをする play; play (in) a gameあのチームは荒っぽいプレーをするので有名だThe team is known for its rough play...
ポスター
a poster芝居［映画］のポスターa theatrical [movie] poster選挙ポスターa campaign posterポスターを貼る［はがす］「put up [remove]...
ロングラン
その芝居は500回のロングランを続けたThe play had a long run of 500 performances.
がかり
1〔それだけの人数・日数を要すること〕10人がかりでその像を運んだIt took ten people to carry the statue.３日がかりで年賀状を書いたI devoted th...
がかる
芝居がかった振る舞いdramatic [theatrical/melodramatic] behavior紫がかった灰色の上着a purplish gray coat
擬き
芝居もどきに見えを切ったHe struck a dramatic pose.アウグスチヌスの『懺悔録』もどきの手記を書いたHe wrote his memoirs in the style of...
より
((格助詞))1〔出発点，起点〕 ⇒－から国内線は羽田より出発Domestic flights depart from Haneda.公園より１キロ離れた所で自転車が見つかったThe bicyc...
a deeply moving play
深く感動させる芝居
