ふみあらす【踏み荒らす】
trample (down)子供たちがパンジーを踏み荒らしたThe children have trampled (down) the pansies.
ふみいし【踏み石】
a steppingstone；〔上がり口の〕a stone where people leave their shoes before entering a Japanese-style bu...
ふみいた【踏み板】
1〔敷き板〕a footboard；〔階段の〕a step；〔ミシンなどの〕a treadle；〔溝などの〕a board ((laid across the gutter))2〔オルガンの〕a...
ふみいれる【踏み入れる】
set foot in [on]; step in [into]悪いところへ足を踏み入れたらしいHe seems to have 「gotten involved in [stepped int...
ふみえ【踏み絵】
踏み絵を踏まされたThey were made to tread on a tablet bearing an image of Christ.／〔比ゆ的〕They were made to t...
ふみえ【踏み絵】
a picture of Jesus Christ (or some similar sacred symbol of Christianity) used to force suspected Christians to step on it to prove that they were non-Christian;《比ゆ的に》testing of someone’s allegiance
ふみかためる【踏み固める】
tread [stamp] down踏み固められた雪snow trodden hard踏み固められた道a beaten path地面を踏み固めるstamp on the ground until...
ふみきり【踏み切り】
I1〔鉄道の〕a (railway) crossing；《米》 a grade [《英》 level] crossing踏み切りを渡るcross the railway tracks at a ...
ふみきる【踏み切る】
I1〔跳躍で〕take off2〔相撲で〕step out of boundsII〔決断する〕decide；〔思い切って事を行う〕start [embark] on ((an enterpris...
ふみこえる【踏み越える】
I1〔またいで越える〕step over ((a ditch))2〔境界を〕step out of ((bounds))／step across ((the border))II〔困難を乗り越え...
