にげ【逃げ】
逃げの一手で彼の追及をかわしたI managed to dodge his persistent questioning by giving him the runaround.彼は都合が悪くな...
にげあし【逃げ足】
なんて逃げ足が早いんだろう〔逃げ出すのが〕How quick he was to 「run away [take to his heels]!／〔走り方が〕How fast he ran away!
にげうせる【逃げ▲失せる】
どこへ逃げ失せたか分からないI don't know where he has gone [run away] to.
にげおくれる【逃げ遅れる】
客の一人が逃げ遅れて焼死したOne of the guests failed to get out in time and died in the fire.
にげおくれる【逃げ遅れる】
fail to escape
にげかえる【逃げ帰る】
犬に吠えられて子供たちは逃げ帰ったWhen the dog barked at them, the children scurried [ran] back to their home.
にげかくれ【逃げ隠れ】
逃げ隠れはしないYou can find me whenever you want me.／I won't run or hide.
にげきる【逃げ切る】
1〔うまく逃げる〕あきらめろ，逃げ切れるものじゃないぞGive up. You can't get away (from us).2〔試合で〕３対２で逃げ切ったThey managed to h...
にげぐち【逃げ口】
a way of escape; a way out
にげこうじょう【逃げ口上】
an evasive answer首相の答弁は逃げ口上にすぎなかったThe Prime Minister's answer was a mere evasion.巧みに逃げ口上を言ったHe ga...
